A portable electric generator powers a submersible pump for an aquifer test.